A shooting near the US consulate targets pacifist Yasser Chadli, prompting agents Rachel and Emile to investigate a potential CIA mole.